| -
Entspannen auf Estancias
Press
Release Die ersten Rinder und Pferde kamen mit den
spanischen Siedlern nach Paraguay und die Geschichte erzählt, dass
bereits am Anfang des 17.Jahrhunderts eine grosse Tropa, d.h. eine
Rinderherde aus Paraguay nach Süden zog, um in den Gebieten des
heutigen Argentinien und Uruguay Rinder zu züchten. So ist die
Geschichte der paraguayischen Estancias, der großen Farmen, genauso
alt wie die Geschichte des Landes.
"Estancia" ist ein Wort, das mehr als nur Rinderfarm
bedeutet, denn aus diesen Betrieben stammen auch viele der
paraguayischen Traditionen sowie unzählige Lieder, die vom Leben auf
dem Lande erzählen. Dazu gehören Volkfeste (fiestas) mit Rodeos,
Prozessionen und Festivals der paraguayischen Musik. Die wichtigsten
fiestas finden am 8. Dezember, am 3. Februar und während der Karwoche
statt.
Die meist riesigen Estancias verteilen sich über das ganze Land und
liegen in schönen Landschaften mit breiten Ebenen, rauschenden
Bächen und dichten Waldflecken. Einige Betriebe findet man bereits in
der Nähe der Hauptstadt Asunción, andere in einer Entfernung von 300
bis 500 km. Aber alle sind durch gute und teilweise asphaltierte
Strassen erreichbar. Die Häuser, die sogenannten Cascos, sind meist
in kolonialem Stil gebaut, also einfache und gemütliche Gebäude mit
hohem Dach und einem breiten Vorbau mit Pflanzen und Hängematten.
In den letzten Jahren haben sich etliche dieser Estancias dem
Tourismus geöffnet. Wer ein ruhiges Wochenende auf dem Lande
verbringen oder ein Stück Natur sehen will, findet in einer Estancia
die Möglichkeit, dem Stress zu entfliehen und für einige Tage ein
einfaches Leben zu führen. Man kann dort an allen Arbeiten im Hof
teilnehmen, aber auch reiten, schwimmen, angeln, im Wald spazieren
oder einfach in der Hängematte ausruhen. Und natürlich die deftigen
Gerichte der Bauern probieren, Gerichte mit Rindfleisch, Geflügel,
Mais, Milch, Käse sowie Obst und Gemüse aus eigenem Garten. Die
Zimmer sind meist in rustikalem aber geschmackvollem Stil
eingerichtet, mit Ventilatoren oder Klimaanlage versehen. Wie in jedem
guten Hotel bietet jedes Zimmer ein Privatbad. Auch Schwimmbad und
Sportplätze gehören heute zu jeder Estancia. Telefonverbindung und
Erste-Hilfe-Service sind garantiert.
Mehr Auskünfte:
Website: http://www.senatur.gov.py
Ihre Tipps zu Paraguay
-
Reiche Tierwelt
Press
Release Wie in vielen anderen Ländern hat auch in
Paraguay die Natur zugunsten der Landwirtschaft gelitten. Aber auch
hier gibt es zahlreiche Nationalparks und private Reservate, in denen
die reiche subtropische Fauna und Flora des Landes unversehrt blieb.
Viele sind jetzt für kleine Touristengruppen offen. Waldhüter und
Förster helfen dort mit ausführlichen Informationen weiter.
Hobby-Ornithologen erwarten in Paraguay nicht weniger als 600
Vogelarten, von denen die meisten einheimisch sind wie die seltenen
blauen Papagaien, verschiedene Tukane oder Rebhühner. Nationalvogel
ist der tief im Urwald heimische Pájaro Campana, d.h.
"Glockenvogel" (Procnias nudicolis). Sein meist
mittäglicher Gesang ist so eigenartig, dass man ihn auf eine sehr
populäre Melodie übertragen hat. Andere einheimische Vögel sind die
kleinen grünen Mönchsittiche, der graublaue Chogüi oder der kleine
rotköpfige Cardenal, die alle auch in der Stadt leicht zu beobachten
sind. Die riesigen südamerikanische Straußvögel, die Ñandus,
dagegen sichtet man am ehesten auf offenen Feldern. Andere Vogelarten
bevorzugen die Ufer des Paraguay-Flusses, wie z.B. der Mbiguá oder
Flusskormoran. Schon in Westparaguay oder Chaco kann jeder
Vogelbeobachter hunderte von Störchen, Enten, Gavilanen und weissen
Reihern das ganze Jahr über sehen.
Schutzmaßnahmen retteten vor
allem den kleinen Waldhund Speothos venaticus vor dem Aussterben. Er
gehört zu den Säugetieren, die sich wieder langsam vermehren. Das
gilt auch für das Taguá (Catagonus wagneri), eine Art Wildschwein,
das in Westparaguay beheimatet ist und von dem man sagt, es sei ein
ein "lebendes Fossil".
Die Könige unter den paraguayischen Wildtieren sind indes nach wie
vor der Jaguar und der Puma. Beide Tierarten sowie Tapire und Rehe
wurden zwar weitgehend von der Zivilisation verdrängt, aber in den
Schutzzonen gibt es sie noch. Weniger zivilisationsscheu sind die
Ameisenbären, die noch zahlreich in Wäldern und auf den Feldern
leben; ein kleinerer Verwandter, der Kaguaré, tummelt sich mit Affen,
kleinen Wildkatzen und Wieseln in den hohen Bäumen.
Mit seinen sehr verschiedenen Regionen - stillen Sumpfgebieten,
rauschenden Bächen und Wasserfällen, Marmorfelsen und
Steinformationen anderer Art - bietet Paraguay der Tier- und
Pflanzenwelt sehr unterschiedliche Lebensräume: Ostparaguay prägen
sanfte Hügel, Wälder und viele Flüsse. Westparaguay oder der Chaco
dagegen ist ein flaches trockenes Land, dünn besiedelt und für seine
weiten Palmenwälder bekannt. Dank der subtropischen Lage und des
Reichtums an Süßwasser gedeihen Edelhölzer, wilde Früchte,
Orchideen und zahlreiche Heilkräuter.
Mehr Auskünfte:
Website: http://www.senatur.gov.py
Ihre Tipps zu Paraguay
-
Kunsthandwerk
Press
Release Die Ureinwohner des Landes, die Guaranis und
andere Stämme, beeindruckten schon die jesuitischen und
franziskanischen Missionare der Kolonialzeit in Paraguay mit ihrer
großen Fertigkeit, hartes Holz zu verarbeiten. Unter ihrer Anleitung
brachten sie wahre Kunstwerke hervor, die als Spanisch-Guarani Barock
berühmt wurden. Daneben ist Holz aus Paraguay, wie z.B. vom
einheimischen Lapacho, dem Flaschenbaum, oder dem aromatischen Palo
Santo, heute vor allem Rohstoff für viele hübsche Schnitzarbeiten
und Souvenirs.
International bekannt wurde das paraguayische Kunsthandwerk auch im
Bereich der Textilien: die feine Ñandutí d.h.
"Spinnengewebe" in der einheimischen Sprache, ist eine
paraguayische Weiterentwicklung der Spitze von Teneriffa und wird von
Frauen in der Stadt Itauguá als schmückendes Accessoire oder auch
als Tischdecke gewoben.
Sehr typisch für Paraguay ist auch der Ahó Poí aus Yataity (160 km
von Asunción), ein leichter Stoff aus Baumwolle, der auf einfachen
Webstühlen gewoben, dann mit geometrischen Motiven bestickt und
schließlich zu Kleidern, Hemden oder Tischdecken geschnitten und
genäht wird.
Hochburgen des Keramik-Kunsthandwerks im Land sind Itá und Areguá,
wo Krüge, Statuetten oder Teller noch zum Teil nach alten
indianischen Traditionen hergestellt werden. Der paraguayischen
Keramik ist in Asunción ein grosses Museum gewidmet.
Seit Jahren exportiert werden die feinen Lederarbeiten. Koffer,
Handtaschen, Gürtel oder Geldbörsen sind hier noch Handarbeit und
trotzdem sehr preisgünstig. Sie werden überall in Paraguay
angeboten.
Sehr beliebt sind die indianischen Produkte. Die Nivaklé, Mby'a,
Chamacoco und Maká fertigen aus den Fasern der Bromelien Taschen und
Hängematten, aus Baum-Samen schöne Halsketten und aus Wolle weben
sie wertvolle Teppiche in strengen natürlichen Farben. Aus den Fasern
der Chaco-Palme stellen sie Hüte her, und aus anderen flechten sie
die verschiedensten Körbe.
Eine Hochburg des paraguayischen Kunsthandwerks schließlich ist Luque
in der Nähe von Asunción. Dort wird Gold und Silber zum typischen
paraguayischen Filigranschmuck verarbeitet und werden die
Musikinstrumente hergestellt, die der paraguayischen Musik ihren ganz
eigenen Klang verleihen: Harfen und Gitarren.
Mehr Auskünfte:
Website: http://www.senatur.gov.py
Ihre Tipps zu Paraguay
-
Neuer Reiseführer „TAP guía“
Press
Release 5/10 (ags) Zur Erleichterung der Reiseplanung nach Paraguay hat das Hotel Westfalenhaus unter dem
Namen „TAP guía“ einen neuen Reiseführer aufgelegt. Die Abkürzung TAP steht für „Todo Acerca de Paraguay“ (Alles über Paraguay). Die Herausgeber haben
nach versteckten Naturschätzen, mystischen Gewässern und abenteuerlichen Pfaden geforscht, Experten gesucht und alles detailliert und gut strukturiert
- aufgeteilt in praktische Reiseregionen - in diesem Reiseführer zusammengefasst. Touristische Highlights wurden dabei ebenso berücksichtigt wie
Informationen zur Kultur und Geschichte, nützliche Adressen sowie Landkarten und Stadtpläne der wichtigen Städte. Sämtliche Informationen sind
multinational in den drei Sprachen Spanisch, Deutsch und Englisch enthalten.
Folgende Rubriken des „TAP guía“ helfen die Reise zu planen und durchzuführen:
- Willkommen in Paraguay: Land und Leute, Garten der Welt, Geschichte des Landes
- Sehen und Erleben: Asunción, Region Central, Guaira, Misiones, Itapúa, Alto Paraná, Iguazú, Amambay, Concepción, Chaco Central und Hoher Chaco
- Früher trifft Heute: Museen, Event- und Feiertagskalender
- Gesucht - Gefunden: Währung, Telefonnummern und Adressen, Wörterbuch
- Karten und Pläne
Für 25 Euro plus 3,50 Euro Versandkosten kann der „TAP guía“ bestellt werden
und liegt binnen weniger Tage vor.
Weitere Informationen und Bestellung:
Friedhelm Angersbach
Hotel Westfalenhaus
Asunción – Paraguay
Tel.: 00595 - 21 - 292 374
Mail: hotel@westfalenhaus.com
Website Reiseführer „TAP guía“: www.paraguay-aktuell.com
Ihre Tipps zu Paraguay
-
Deutsche Gemütlichkeit
 CariLat.de
"Sonne, reine Luft und das Abenteuer, ein
wunderbares Land zu entdecken" - die Familie Angersbach wirbt in
einladendem Deutsch auch um Gäste aus ihrer alten Heimat. Das von ihr
geführte Hotel Westfalenhaus gehört seit Jahren zu den besten Adressen in
Paraguays Metropole Asunción, und auch das vom Sohn betriebene
Apar-T-otel Porta Westfalica folgt mit viel Erfolg dem familiären
Konzept deutscher Gemütlichkeit plus Entdeckerangebot.
Das Westfalenhaus, in einem ruhigen gepflegten Stadtteil von Asunción
gelegen, bietet eine schöne Pool-Anlage mit Sonnen- und
Schattenterrassen, Konferenzzimmer, Bar, Restaurant, Garten,
Parkplätzen und abschließbaren Garagen. Zimmer und Apartments sind
alle mit Bad, Klimaanlage, Kabel-TV (darunter auch Deutsche Welle-TV)
und Telefon mit internationaler Direktwahl ausgestattet. Ein
reichhaltiges Frühstücks-Buffett und eine Gratis-Minibar sind im
Übernachtungspreis enthalten. Vom Hotel Westfalenhaus sind der
Botanische Garten, Zoo, das Reservat der Maká-Indios, das
EXPO-Messegelände, die modernen Shopping-Centren von Asunción, Banken,
Geschäftshäuser und Behörden in wenigen Auto/Bus-Minuten erreicht.
Im Apar-T-otel Porta Westfalica wohnt man dagegen in Apartments. Alle
Wohneinheiten bieten klimatisierte Wohn- und Schlafzimmer, Kabel-TV,
Telefon, Bad und eine komplett eingerichtete Küche mit Essecke, Minibar
und Parkplatz. Zum Service gehört hier auch ein Handy-Verleih.
Beide Häuser sind ideale Ausgangspunkte für Ausflüge ins
Landesinnere. Zur Wahl stehen Angel-Touren, Farmaufenthalte oder eine
Besichtigungstour zu den Wasserfällen von Iguazu. Besonders beliebt:
die 2-stündige Bahnfahrt (nur 35 km Strecke!) von Asunción nach Aregua
mit einer uralten holzgefeuerten Dampflok. Ein Muss für
Paraguay-Erstbesucher ist auch die jesuitische Ruinenstadt von Trinidad
im Süden Paraguays, heute Kulturerbe der Menschheit. Im Norden des
Landes lockt außerdem der bizarre Gran Chaco mit seiner malerischen
Flora und Fauna.
Mehr Informationen:
Hotel Westfalenhaus
C.d.C. 13061, PY-1749 Asunción
Tel: (00595-21) 292 374 o Fax: (00595-21) 291 241
Email: Hotel@Westfalenhaus.com
Website: http://www.paraguay-hotels.com
Mehr Informationen:
Apar-T-otel Porta Westfalica
Dr. Camacho Duré 555 c/Cañete (Stma. Trinidad)
C.d.C. 13062, PY- 1749 Asunción (Paraguay)
Tel: (00595-21) 298 906
Fax: (00595-21) 293 855 o Celular: 0971-208 572
Email- Reservaciones: Pw@suncion.de
Website: http://www.paraguay-aparthotels.com
Ihre Tipps zu Paraguay
-
Zu den Mennoniten im Gran
Chaco
CariLat.de Im Bausteinprogramm von Wendy Pampa Tours findet sich
für Interessierte an der Kultur der Mennoniten ein dreitägiger,
deutschsprachig geführter Ausflug von Asunción zu verschiedenen
Ansiedlungen dieser Glaubensgemeinschaft, darunter auch die größte des
Landes: Filadelfia. Auf dem Programm steht dort neben einer
Übernachtung auch der Besuch des Museums Jacob Unger und
des lokalen Radiosenders. Während einer Tagesexkursion wird außerdem
eine Modellfarm für Getreideanbau besichtigt. Wendy Pampa Tours ist
bekannt für ausgefallene Reiseprogramme, die vor allem individuellen
Interessen gerecht wird. Sie lassen sich im Bausteinsystem miteinander
kombinieren. So kann man den dreitägigen Ausflug zu den Mennoniten mit
einem Aufenthalt auf einer Estancia an einem Badesee verbinden, die auch
Ausritte in die Umgebung und Tennis anbietet. Oder mit einer
viertägigen Rundreise durch Ostparaguay mit Besuch der von deutschen
gegründeten Stadt Encarnación und Jesuitenmissionen.
Weitere Auskünfte
bei Wendy-Pampa-Tours
Oberer Haldenweg 4
D-88696 Owingen-Billafingen/Bodensee
Tel.: (0049) 07557-929374
Fax: (0049) 07557-929376
Email: Wendy-Pampa-Tours@t-online.de
Website: http://www.wendy-pampa-tours.de
Ihre Tipps zu Paraguay
|
